Solitamente non sono una grande amante della fanfiction, soprattutto quando si tratta di progetti relativi a serie tv, spesso di bassa qualità ed interrotti senza preavviso. Sono più indulgente però quando si tratta di romanzi, anche se cerco di informarmi almeno un minimo sull’autore, per avere un’idea della similitudine reale che ci può essere con lo scrittore originario.
Con Mr. Darcy’s Diary ammetto però di aver fatto pochi controlli, perchè non potevo evitare di rileggere Orgoglio e Pregiudizio dal punto di vista di uno degli protagonisti maschili più affascinanti di sempre.
La storia è quindi quella del classico senza tempo di Jane Austen, ma si protrae nel tempo leggermente di più, raccontando le vicende di Darcy prima di arrivare a Netherfield e per qualche pagina anche dopo la conclusione del romanzo originale (evito di scriverla perchè potrebbe sempre esserci qualcuno che ancora non l’ha letto).
L’originalità non è ai massimi livelli, tanto che nel leggere ho pensato molto spesso come si trattasse di un libro adatto forse solo a chi ha amato Orgoglio e Pregiudizio, e che come non sarebbe in grado di lasciarsi sfuggire l’occasione di leggerne qualche pagina in più, seppur da un’altra autrice.
Per quanto riguarda lo stile devo fare una premessa: ho letto questo libro in inglese (così come Orgoglio e Pregiudizio) non avendolo trovato in italiano.
Siamo molto vicini alla Austen in questo caso, e si riesce ad intravedere in tutte le pagine un’ampia ricerca letteraria e lessicale. Non a caso la Grange è una delle maggiori esponente della fanfiction dedicata ai classici inglesi, con ben 16 titoli di cui 6 dedicati a Jane Austen.
In definitiva direi che si tratta di un romanzo carino, ma che consiglierei solo a chi ha letto e amato Orgoglio e Pregiudizio.
It certainly is almost unthinkable to encounter well-advised americans on this issue, although you come across as like you know what you’re writing about! Bless You
It’s actually almost impossible to see well-informed visitors on this theme, yet somehow you come across as like you understand what you’re covering! Regards
I simply want to tell you that I am all new to blogging and site-building and honestly liked your website. Probably I’m want to bookmark your website . You definitely have tremendous articles. Many thanks for revealing your blog.
Hi there, just was alert to your blog thru Google, and found that it’s truly informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you happen to proceed this in future. Many other folks will likely be benefited from your writing
I just want to say I am beginner to blogging and site-building and absolutely savored your web blog. Very likely I’m likely to bookmark your site . You definitely have incredible writings. Many thanks for revealing your webpage.
I just want to say I’m newbie to blogging and absolutely loved you’re web page. Most likely I’m planning to bookmark your blog post . You absolutely come with tremendous well written articles. Thank you for revealing your website page.
Does your site have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it grow over time.
I simply want to tell you that I am beginner to blogging and honestly liked your web page. Most likely I’m likely to bookmark your site . You actually come with wonderful article content. Thanks for sharing your web-site.
I simply want to tell you that I’m very new to blogs and actually loved your page. More than likely I’m likely to bookmark your site . You certainly have terrific well written articles. Bless you for sharing your website page.
I just want to mention I’m new to blogging and certainly liked your page. More than likely I’m likely to bookmark your site . You really come with tremendous articles and reviews. Appreciate it for sharing your webpage.
Se ami Orgoglio e Pregiudizio ti consiglio la trilogia di Pamela Aidan. Ha scritto la storia dal punto di vista di Darcy, arricchendolo anche di particolari che nell’originale non vengono menzionati.
Non è la Austen ma il suo stile mi è piaciuto: è fedele e completo.
Uno dei migliori libri per noi innamorate dell’uomo perfetto :p
@Alice ~ Consigli Make-up Un po’ tipo questo allora, ma con una storia più lunga e particolareggiata, molto interessante :)
L’autrice tra l’altro me l’ha nominata proprio oggi anche gloriabaldoni che per me in fatto di libri è un guru ^_^
peccato che ci sia solo in inglese, un po’ mi incuriosisce
@oldpinkroom Se ti interessa mi hanno detto che una casa editrice (probabilmente la Tea Due) ha comprato i diritti per tradurlo e pubblicarlo in Italia :)
Uhm, mi incuriosisce.. da fanatica della Austen quale sono! :D
@fairylizzie In quel caso te lo consiglio :)