Innanz­i­tut­to mi scu­so per la scarsa qual­ità grafi­ca delle immag­i­ni, ma aven­do qualche prob­le­ma con la macchi­na fotografi­ca almeno per un po’ dovrò scattare le foto con il cellulare.

Lo smal­to che vi recen­sis­co oggi è di Eye­ko, e si trat­ta del mio pri­mo ordine da ques­ta azien­da. Ho com­pra­to 3 smalti, men­tre un quar­to mi è sta­to regala­to per la pro­mozione che era in cor­so quel­la set­ti­mana (li vedrete recen­si­ti uno per uno prossimamente).

First of all I’d like to apol­o­gize for the poor qual­i­ty of the images, but since I’ve got prob­lems with my cam­era all pic­tures will be tak­en with my mobile for a while.

The nail pol­ish I’m review­ing today is from my first order from Eye­ko. I bought 3 pol­ish­es, and a fourth was a free gift from the week­ly pro­mo­tion (you’ll see sin­gle reviews for each one of them late­ly in the month).

Il nome pre­ciso di questo smal­to è “Rain Pol­ish, For City Nails” e fa parte dei pac­chet­ti “Brit Cool” e “Lon­don Look” (com­pran­do l’in­tero set si risparmia il 20% sul cos­to totale degli smalti). Si trat­ta di un gri­gio azzur­ro pastel­lo, con con­sis­ten­za in cre­ma. Sin­ce­ra­mente la qual­ità del pen­nelli­no appli­ca­tore non mi ha entu­si­as­ma­ta chissà che, ma il col­ore e la tenu­ta sono vera­mente otti­mi. C’è da dire però che per ottenere un effet­to otti­male sono nec­es­sarie due stesure del colore.

The pre­cise name of this pol­ish is “Rain Pol­ish, For City Nails”, and it’s part of the “Brit Cool” and “Lon­don Look” packs (buy­ing the entire set saves 20% ). It is a creme grey-light blue pas­tel. I have to say I was­n’t that sat­is­fied with the brush appli­ca­tor, but the col­or and the dura­tion are extreme­ly good. It has to be said though that two coats are needed.

Base: Eye­ko Rain Polish
Righe / Stripes: L.A. Col­ors Art Deco Black
Bril­lan­ti­no / Glit­ter: Kon­ad Nailart Pen Silver

Dopo un giorno che ave­vo su lo smal­to ho volu­to fare una pro­va di nailart, e questo è il risul­ta­to! Ho sem­plice­mente dis­eg­na­to con la nailart pen nera delle righ­ine a rag­giera dal­l’an­go­lo supe­ri­ore del­l’unghia, ed un punti­no coi bril­lan­ti­ni nel pun­to in cui tutte le strisce si con­giun­gono. Non è venu­ta pro­prio il mas­si­mo, ma almeno era una prova!

After a day wear­ing this I tried a nailart, and this is the result. I sim­ply draw some stripes with the black nailart pen from the upper cor­ner of the nail, and then draw a sin­gle dot with the glit­ter one. It’s not a glo­ri­ous nailart, but it was worth trying!